Перебування (проживання)
в Чеській Республіці

CZ
EN
RU
MN
UA
Ваш дозвіл на перебування
Трудова (робоча) карта (zaměstnanecká karta)
  • Трудова карта прив'язана до Вашої роботи, тому у випадку втрати роботи законом надається 60 днів на пошуки нової, щоби не довелося змінювати мету перебування («робота в Чеській Республіці»).

  • Якщо Ви втратили роботу протягом вагітності (наприклад, закінчився строк дії трудового договору і роботодавець його не продовжив) і є малоймовірним, що ви знайдете нову роботу протягом 60 днів, щонайскоріше попросіть про зміну мети перебування – наприклад, перебування з метою возз'єднання сім'ї (як це зробити, див. далі).

  • Якщо Ви працювали за трудовим договором, а тепер перебуваєте у декретній відпустці (mateřská dovolená) чи відпустці для догляду за дитиною (rodičovská dovolená), то мета Вашого перебування не змінилася. Але якщо під час декретної відпустки або відпустки для догляду за дитиною закінчиться строк трудового договору (а від нього залежить Ваш дозвіл на перебування в ЧР), необхідно просити про зміну мети перебування.


Довгострокове перебування з метою підприємницької діяльності
  • Якщо Ви маєте дозвіл на довгострокове перебування в Чехії з метою підприємницької діяльності, перерва у підприємництві у зв'язку з вагітністю не вважається порушенням мети перебування.

Перебування з метою возз'єднання сім'ї
  • Якщо у Вас в Чехії є чоловік або партнер, Ви можете попросити про цей вид дозволу на перебування.
  • Мета Вашого перебування в цьому випадку пов'язана з чоловіком/партнером. У випадку розірвання шлюбу розпочнеться процедура скасування дозволу на перебування з вказаною метою. Можна змінити мету перебування, якщо Ви живете в Чехії не менше 2 років і Ваш шлюб тривав не менше 5 років.

  • Увага! Якщо Ви стали жертвою домашнього насильства, Вашу ситуацію можна вирішити шляхом відокремлення дозволів на перебування партнерів – потрібно звернутися до соціального працівника (див. розділ «Контакти»).
Що потрібно зробити при поданні заяви на дозвіл на перебування з метою возз'єднання сім'ї:
1
Зробіть офіційний (тобто завірений судовим перекладачем) переклад Вашого свідоцтва про шлюб чеською мовою.
2
У поштовому відділенні купіть гербову марку (kolek) вартістю 1500 крон.
3
Зайдіть у Відділ надання притулку та міграційної політики (Odbor azylové a migrační politiky – OAMP), заповніть формуляр заяви на возз'єднання сім'ї, додайте до нього куплену гербову марку. Також візьміть із собою довідку про забезпечення житлом (doklad o zajištění ubytování), договір оренди, свідоцтво про шлюб із перекладом чеською мовою (завіреним судовим перекладачем), а також зарплатні дані чоловіка та Ваші для підтвердження фінансового забезпечення (наприклад, для двох дорослих бездітних людей сума складає 5970 крон чистого щомісячного доходу плюс витрати на оренду житла з усіма послугами – див. договір про оренду). У Відділ (OAMP) потрібно прийти особисто, з паспортом та фотографією.
  • Увага! Якщо Ви збираєтеся змінити мету перебування з «роботи» на «возз'єднання сім'ї» і вже не маєте чинного трудового договору, не забудьте, що тепер Ви повинні самостійно платити внески медичного страхування!
Нелегальне перебування в Чехії та народження дитини
  • Народження дитини в Чехії не є підставою для того, щоби Ваше перебування в цій країні стало легальним (законним). Громадянство надається дитині на підставі громадянства батьків, а не на підставі місця народження.

Дозвіл на перебування Вашої дитини
Дитина, що народилася в Чехії, не отримує дозволу на перебування автоматично. Для його отримання необхідно написати заяву. Про дозвіл на перебування дитини потрібно попросити (написавши заяву) протягом 60 днів від народження дитини.

Тип дозволу на перебування дитини залежить від Вашого дозволу на перебування та дозволу батька (вказаного у свідоцтві про народження дитини). Якщо, наприклад, Ви маєте трудову карту, а в батька дитини є дозвіл на постійне проживання, Ви можете попросити і для дитини дозвіл на постійне проживання. Якщо у Вас обох трудові карти, вказуйте мету перебування «возз'єднання сім'ї».

Що потрібно зробити для отримання дозволу на перебування новонародженої дитини:
1
Зайдіть у посольство (консульство) своєї країни й попросіть видати дитині закордонний паспорт. Візьміть із собою свідоцтво про народження дитини та свої паспорти. Попросіть у посольстві (консульстві) довідку про те, що Ви подали заяву на оформлення паспорту для дитини, із зазначенням ймовірної дати видання паспорту.
2
Зайдіть у Відділ надання притулку та міграційної політики (Odbor azylové a migrační politiky – OAMP) та попросіть видати дозвіл на перебування дитини в Чеській Республіці. Візьміть із собою свідоцтво про народження дитини, свої паспорти, довідку з посольства (консульства) про те, що Ви подали заяву на паспорт для дитини, та документ про медичне страхування дитини.
Made on
Tilda